התרת נדרים נוסח מקוצר
התרת נדרים המקוצר
יַעַמְדוּ הַשּׁוֹאֲלִים וְיֹאמְרוּ:
שִׁמְעוּ נָא רַבּוֹתֵינוּ. הֲרֵי אָנוּ מְבַקְּשִׁים מִמַּעֲלַתְכֶם לְהַתִּיר לָנוּ וְלִנְשׁוֹתֵנוּ וּלְבָנֵינוּ וְלִבְנוֹתֵינוּ וּלְכָל הַנִּלְוִים לָנוּ, כָּל נְדָרִים, שְׁבוּעוֹת, חֲרָמוֹת, נִדּוּיִים, נְזִיפוֹת, וּלְבַטֵּל כָּל קְלָלוֹת, אָלוֹת, שֶׁמֵּתוֹת, וְכָל דְּבָרִים רָעִים וַחֲלוֹמוֹת רָעִים, וְכָל מִינֵי עַיִן הָרַע הֵן, וְכַיּוֹצֵא בָּהֶן.
וְהַמַּתִּירִים אוֹמְרִים:
בִּרְשׁוּת קָדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ וּבֵית דִּין שֶׁל מַעְלָה וּבֵית דִּין שֶׁל מַטָּה. מֻתָּרִים לָכֶם. מֻתָּרִים לָכֶם. מֻתָּרִים לָכֶם. שְׁרוּיִים לָכֶם. שְׁרוּיִים לָכֶם. שְׁרוּיִים לָכֶם. מֵחוֹלִים לָכֶם. מֵחוֹלִים לָכֶם. מֵחוֹלִים לָכֶם.
אֵין כָּאן נְדָרִים, אֵין כָּאן שְׁבוּעוֹת, אֵין כָּאן חֲרָמוֹת, אֵין כָּאן שֶׁמֵּתוֹת, אֵין כָּאן עַיִן הָרַע, אֵין כָּאן נִדּוּיִים, אֵין כָּאן קְלָלוֹת, בֵּין שֶׁקִּלְלָתָם אֲחֵרִים, בֵּין שֶׁאֲחֵרִים קִלְּלוֹ אֶתְכֶם, בֵּין שִׁקְלַלְתֶּם אֶת עַצְמְכֶם אוֹ שֶׁנִּתְחַיַּבְתֶּם שׁוּם קְלָלָה, אוֹ חֵרֶם אוֹ קוֹנָם, אוֹ שׁוּם גְּזֵרָה רָעָה, אוֹ חֲלוֹמוֹת רָעִים, אוֹ פִּתְרוֹנוֹת רָעִים, בֵּין שֶׁחֲלַמְתֶּם עַל אֲחֵרִים אוֹ אֲחֵרִים חָלְמוּ עֲלֵיכֶם, כֻּלָּם בְּטֵלִים וּמְבַטְּלִים, כְּחֶרֶס הַנִּשְׁבָּר וּכְדָבָר שֶׁאֵין בּוֹ מַמָּשׁ, וּכְשֵׁם שֶׁהִסְכִּימוּ וְהִתִּירוּ לָכֶם בֵּית דִּין שֶׁל מַטָּה, כָּךְ יַסְכִּימוּ וְיַתִּירוּ לָכֶם בֵּית דִּין שֶׁל מַעְלָה, וְכָל הַקְּלָלוֹת וַחֲלוֹמוֹת רָעִים, יִתְהַפְּכוּ עֲלֵיכֶם וְעָלֵינוּ לְטוֹבָה וְלִבְרָכָה, כְּדִכְתִיב: וַיַּהֲפֹךְ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ לְּךָ אֶת־הַקְּלָלָה לִבְרָכָה כִּי אֲהֵבְךָ יְהוָה אֱלֹהֶיךָ: וּכְתִיב: וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּיהוָה אֱלֹהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי־פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ יְהוָה צוּרִי וְגֹאֲלִי: